ICC International Coaching Congresso Chile 2010

Já temos o Banner do Congresso Internacional de TPI que será realizada este ano em Santiago do Chile, de 9 a 10 de outubro. Esperamos ter disponíveis em duas semanas, o Web site com a programação de palestras.! Ah provavelmente terá uma surpresa adicional (dia 8). o que?! Bem, se eu digo, não é mais surpresa. Você terá que esperar um pouco…

ICC International Coaching Congress Chile 2010

We already have the Banner of the International Congress of ICC which will be held this year in Santiago, Chile, from October 9-10. We hope to have available in two weeks the Web site with the schedule of talks.! Ah p robably will have some additional surprise (day 8). what?! W ell, if I say it, no longer surprise. You wi ll have to wait a little…

ICC International Coaching Congress Chile 2010

Ya tenemos el Banner del Congreso Internacional de ICC que se realizará este año en Santiago de Chile, entre el 9-10 de Octubre. Esperamos tener dispobible en unas dos semanas más el sitio Web con la programación de las charlas. !Ah¡ Probablemente tendremos alguna sopresa adicional (para el día 8). ¿Cuál será? Bueno, si la digo, ya no será sorpresa. Habrá que esperar un poquito…

Panamá, Trance

Um grande abraço a todos os treinadores da associação do Panamá de Coaching (e agora os alunos da hipn ose)! Após um dia de aulas, Roberto (Bernal) foi gentil o bastante nos levar (juntamente com Marta Sáenz de Monterrey – México) para conhecer o trabalho magnífico que é o canal de Panama.como, sabe, o Canal do Panamá é um canal de navegação que liga o mar do Caribe com o Oceano Pacífico, permitindo-lhe otimizar o tráfego de embarcações de qualquer tamanho é realmente impressio nante! PS : Ah! No caso de você não ver o barco enorme atrás de nós, procure ajuda especializada. (piada velha, mas vontade mesmo duvida…)

Panama in Trance

A big hug to all the Coaches of the Association of Coaching Panama (and now students of hypnosis)! After a day of classes, Roberto (Bernal) was kind enough to take us (together with Marta Sáenz de Monterrey – Mexico) to know the magnificent work that is the channel of P anama.como you well know, the Panama Canal is a navigation channel that connects the Caribbean Sea with the Pacific Ocean, allowing you to streamline the traffic of boats of any size is really impressive! PS. : Ah! In case you do not see the huge boat behind us, seek specialized help. (old joke, but same will you doubt…)

Panamá en Trance

¡Un gran abrazo a todos los Coaches de la Asociación de Coaching Panamá (y ahora alumnos de Hipnosis)! Después de un día de la clases, Roberto (Bernal) tuvo la gentileza de llevarnos (junto a Marta Sáenz de Monterrey -México) a conocer la magnífica obra que es el Canal de Panamá. Como usted bien sabe, el Canal de Panamá es un canal de navegación que une el Mar Caribe con el Oceano Pacífico, permitiendo agilizar el tráfico de barcos de todo tamaño. ¡Es realmente impresionante! PS.: Ah! Por si acaso usted no ve el enorme barco atrás de nosotros, busque ayuda especializada. (chiste viejo, pero igual le entrará la duda…)