Who is the party?

I dreamed one day that died and before, I do not know how, or in what manner, managed to bring together all the people who I want to, wanted and who do not want to. There were all those who love me and those who do not want to. My enemies, my more than friends and those who are no longer my friends more. Then, in a moment, a great fea st was armed. Those wanting me celebrated because it was the last time that I saw and wanted to take the opportun ity of my presence. Which I didn't, were also jubilant, because I would be cl oser. I enjoyed so much joy. Ju st occurred to me, suddenly, that perhaps it was not still the time of the part y. And even more, that many might be disapp ointed. Or that the party, who knows, e xtend. Or… Ver artículo

Quem é a festa?

Eu sonhei um dia que morreu e antes, eu não sei como, ou de que maneira, conseguiu reunir todas as pessoas que eu quero, quis e quem não quer. Eram todos aqueles que gostam de mim e aqueles que não quere m. Meus inimigos, minha mais do que amigos e aqueles que já não são mais meus amigos. Então, em um momento, uma gran de festa estava armada. Aqueles que querem me comemorado porque foi a última vez que eu vi e queria aproveitar a opor tunidade da minha presença. Que eu não…, também estavam exultante, porque eu estaria mais perto. Eu gostei de tanta alegria. Ocorreu-me, de repente, que talvez não tenha sido ainda o tempo da festa. E ainda mais, que muitos podem se d ecepcionar. Ou que a festa, quem sabe, es tende. Ou pior, que não era me u… Eu então me perguntei: quem é?

De quién es la fiesta?

Soñé un día que moría y que antes, no sé cómo, ni de qué manera, lograba reunir a todas las personas que quiero, que quise y que ya no quiero. Ahí estaban todos los que me quieren y los que no me quieren. Mis enemigos, mis más que amigos y los que ya no son más mis amigos. Entonces, en un momento, se armó una gran fiesta. Los que me querían celebraban pues era la última vez que me veían y querían aprovechar la oportunidad de mi presencia. Los que no me querían, también estaban jubilosos, pues no me tendrían mas cerca. Yo disfrutaba con tanta alegría. Solo se me ocurrió, de repente, que tal vez no era todavía el momento de la fiesta. Y aun más, que muchos podrían decepcionarse. O que la fiesta, quien sabe, se alargara. O peor, que ella no era mía… Entonces, me pregunté: de… Ver artículo

Associação de hipnoterapia de Nuevo León

Obrigado, muito obrigado por toda a atenção e carinho que recebi durante minha estadia em Monterrey, México, em razão do 1º Congresso Nacional de hipnose clínica e terapia br eve graças a hipnoterapia Associação de Nuevo León, os professores Arnoldo Téllez, Sofía Hernández e os participantes da classe mestre e o agradecimento de Workshop s.Muchas especialmente para Lorena Gaytan pela bondade e cuidado durante a minha estadia e o Maestro Ricardo Figueroa! com quem tive o prazer de partilhar o fantásticos transes de humo r. Abaixo estão algumas fotos do evento que eu foram enviadas pelo Lo rena.Un grande abraço a todos vocês, Paul  

Hypnotherapy Association of Nuevo León

Thank you very much for all the attention and affection that I received during my stay in Monterrey, Mexico, on grounds of the 1st National Congress of Clinical Hypnosis a nd brief therapy thanks to the Hypnotherapy Association of Nuevo Leon, the teachers Arnoldo Téllez, Sofía Hernández and the participants of the master class and th e Workshops.Muchas thanks especially to Lorena Gaytan by the kindness and care during my stay and the Maestro Ricardo Figueroa! with whom I had the pleasure of sharing fantastic tra nces of humor. Below are some photos of the event that I were sent b y Lorena.Un warm hug to all of you, Paul  

Asociación de Hipnoterapia de Nuevo León

Muchas gracias por todas las atenciones y por el cariño que recibí durante mi estadía en Monterrey, México, por motivos del 1er Congreso Nacional de Hipnosis Clínica y Terapia Breve. ¡Gracias a la Asociación de Hipnoterapia de Nuevo León, a los Maestros Arnoldo Téllez, Sofía Hernandez y a todos los participantes de la Clase Magistral y de los Workshops. Muchas gracias especialmente a Lorena Gaytan por las gentilezas y cuidados durante mi estadía y al Maestro Ricardo Figueroa, con quien tuve el placer de compartir fantásticos trances de humor. Abajo siguen algunas fotos del evento que me fueron enviados por Lorena. Un abrazo cariñoso para todos ustedes, Paul