The call

The phone rings:-Hola! How are you?!!!? -Well! And you!! -Excellent, was eager to greet you and why I called you. -It is good! .. .and by the way… who speak?… -Nooooo… Like… do not you recognize my voice? are you doing you now the interesting? -Sorry, but… actually, not only will not recognize your voice, but I do not know with whom I speak… – well, I'm Maria! -Maria… Maria… Maria… Mary-Yes! Maria! We were together when small! We went to the room Cot, then we did the Pre-k and kindergarten together and good, I already know… has been thirty-five years that we are not talking about and neither saw us more! -Ahhhhh! But of course!! Maria! How have you been? That I like talking with you! -Do you remember a ball of rubber that had you you loved and jumping nonstop and your playing with her always and you… Ver artículo

A chamada

O telefone toca:-Hola! Como está?!!!? -Bem! E você!!!! -Excelente, estava ansioso para cumprimentar você e por que te chamei. -É bom! … e a propósito, quem fala?… -Não… Como… não reconhece minha voz? Você está fazendo agora o interessante? -Desculpa, mas… na verdade, não só não vai reconhecer sua voz, mas não sei com quem eu falo… – bem, eu sou a Maria! -Maria… Maria… Maria… Mary-Sim! Maria! Estávamos juntos quando pequena! Fomos para o quarto, berço e, em seguida, fizemos o Pre-k e jardim de infância junto e bom, eu já sei… trinta e cinco anos que não falamos e nem vi mais de nós! -Ahhhhh! Mas é claro!!!! Maria! Como tem passado? Que eu gosto de falar com você! -Você se lembra de uma bola de borracha que tinha te amava e pulando sem parar e tocar com ela sempre e você onde o riso? – Mas claro… Ver artículo

La llamada

Suena el teléfono: – Hooooola! ¿Cómo estás?!!!? – Bien!! y tú!! – Excelente, tenia muchas ganas de saludarte y por eso te llamé. – Que bueno!!…y a propósito… ¿Con quién hablo?… – Nooooo… Como…¿No reconoces mi voz? ¿es que te estás haciendo ahora el interesante? – Perdona, pero … en realidad, no sólo no reconozco tu voz, pero no sé con quien hablo… – Bueno, soy María!! – María… María … María…María… – Si! María! Estuvimos juntos cuando pequeños! Fuimos a la sala cuna, después hicimos el Pre-Kinder y Kinder juntos y bueno, ya lo sé… han pasado treinta y cinco años que no nos hablamos y tampoco nos vimos más! – ¡Ahhhhh! ¡¡Pero por supuesto!! ¡María! ¿Como has estado? ¡Que gusto conversar contigo! – ¿Te recuerdas un pelotita de goma que tenía y que a ti te encantaba y saltaba sin parar y tu jugabas con ella siempre y… Ver artículo

The world of Coaching of mourning: Sir John Whitmore 1937-2017

In the year 2007 was when I had my first contact with Sir John Whitmore and I finally know him personally in the year 2008. I remember the first thing I asked when I greeted him in August of that same year was:-How can I approach you? As it had in mind his title of nobility of Sir. His response was like so many others that would come to listen then and told me:-Paul, my mother has a habit of calling me only by John… The photo above, took it John here in Santiago de Chile – I have the sequence – when cell phones still had not replaced DSLR completo machines and the file in Raw weighed much!  But John liked it so much that picture that asked it to me and told me that he would use it thereafter, because that picture he not only recognized is its… Ver artículo