O tempo (Carlos Drummond de Andrade)

“Quem teve a ideia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial. Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão. Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos. Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez com outro número e outra vontade de acreditar que daqui para adiante vai ser diferente. Para você, desejo o sonho realizado. O amor esperado. A esperança renovada. Para você, desejo todas as cores desta vida. Todas as alegrias que puder sorrir, todas as músicas que puder emocionar. Para você neste novo ano, desejo que os amigos sejam mais cúmplices, que sua família esteja mais unida, que sua vida seja mais bem vivida. Gostaria de lhe desejar tantas coisas. Mas nada seria suficiente para repassar o que realmente desejo a você. Então, desejo apenas que você… Ver artículo

A mi abuelo Oscar Lanas (poeta del Mar)

Un día miré y el Mar (la Mar? l’amar?) ya no estaba más. Tal vez, fue demasiado el tiempo que esperé para darme cuenta de lo que pasaba. Tal vez, yo se lo fui diciendo poco a poco, pero no me supe explicar. Tal vez, ya se había acabado el tiempo que teníamos y nuevos tiempos vendrían sin razón de ser. Tal vez, me lo dijo tantas veces, ola tras ola y simplemente, no lo escuché. Tal vez, no tenía que ver con sólo estar y si, como cada uno tenia que ser. Tal vez, con las nuevas lluvias, nuevas aguas vendrían y estas harían que en nuevas playas llegara el mar. Con certeza no lo supiste, pero lo que dejaste en las playas fueron tus palabras, que con cariño siguen contando sueños multicolores a aquellos que todavía no saben amar.

Taller de Poesía con Christian Anwandter

Profesor Christian Anwandter Nació en Santiago de Chile en 1981. Es Máster en Semiología del Texto y de la Imagen de la Universidad Denis Diderot Paris VII, donde actualmente termina su doctorado. Ha publicado en diversas revistas y antologías en América Latina y Francia, entre las cuales se encuentran “Doce en punto. Poesía chilena reciente (1971-1982)” (UNAM, México D.F., 2012) y el Dossier de poesía chilena en la “Revue Po&sie” n.131-132 (París, 2011). Fue co-editor de la revista de poesía “Nigredo”, publicada en París, y de la revista “Va”, publicada en Santiago. Fue fundador y director de la colección “Satura traducciones” en Chancacazo Publicaciones. El 2008 publicó el libro “Para un cuerpo perdido” (Santiago, Ediciones Tácitas). Su segundo libro, “Colores descomunales” (Santiago, LOM ediciones), saldrá durante el mes de abril de 2013. Fragmentos de este libro fueron presentados con “La Guêpe cartonnière” en edición bilingüe (“Couleurs demésurées”, París, 2011). Actualmente… Ver artículo

Emily Dickinson

Me la imagino mirando su ventana, en la campiña, era un día de lluvia y tenía muchas dudas y otras pocas certezas, pero mucha energía para amar lo que hacía con pasión, entonces se sentó y escribió su Poema 37: Corazón, le olvidaremosen esta noche tú y yo.Tú, el calor que te prestaba.Yo, la luz que a mí me dio. Cuando le hayas olvidadodímelo, que he de borraraprisa mis pensamientos.Y apresura tu laborno sea que en tu tardanzavuelva a recordarle yo. Posteriormente, se levantó y volvió a mirar por la misma ventana. Sólo sabía que su amor ya no estaba más. Qué poema!!!

L O S N U E S T R O S…

Para conocer de primera fuente lo que piensan, dicen y sienten nuestros autores, ilustradores y editores favoritos. Christian Anwandter Máster en Historia y Semiología del Texto y de la Imagen en la Universidad de París VII y, actualmente, doctorante en el mismo programa. En París, participó como editor de la revista de poesía Nigredo, y en Chile como editor de la revista de poesía VA. Ha publicado poemas en revistas de Chile, México, Brasil y Francia. Dirige la colección Satura Traducciones en Chancacazo Publicaciones. Es autor del libro de poemas Para un cuerpo perdido, Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, publicado el 2008. Entre el 2007 y el 2008, trabajó en el equipo Bibliotecas Escolares CRA del Ministerio de Educación. Actualmente reside en Paris, Francia.Christian Anwandter   Boletín CRA -¿Cuándo comenzaste a escribir? CA -No sé si la pregunta se refiere a cuándo empecé a escribir en general o a algo… Ver artículo

Para un cuerpo perdido Poesía de Christian Anwandter, (Ediciones tácitas, 2008) Por Ernesto González Barnert

Por Ernesto González Barnert Christian Anwandter (Santiago, 1981) nos entrega un libro que revela oficio, buena técnica poética, claridad conceptual. Sin duda, cosa que se agradece en estos días. Perdón, lo que se agradece es, en realidad, la perseverancia de éste joven poeta de no claudicar frente a la voz facilista y superficial de lo que sale, del todo vale, todo va sin diferenciar ni escoger, del escribir mal como un valor en sí, ya que un sentimiento común no es el sentido común y porque en el mundo actual hasta el destructor de valores se ha convertido en un burgués más. Suma a la lectura de este poemario la edición limpia y cuidada de Tácitas. Por otra parte, destaca al terminar la lectura de “Para un cuerpo perdido” que no es un libro que agota su lectura en el tópico amoroso del cuerpo perdido, sino que es también su… Ver artículo